夜已经深了，莱斯特又刚好在找到凯瑟琳的林处附近发现有一座供猎人休息的小木屋，因此决定先带她到小木屋过夜，等天亮了再离开森林，会比较安全。
莱斯特捡了不少柴火，在屋内升起了一个保暖的小火堆，并将屋里的干草堆全都聚集在一起，供凯瑟琳坐在火堆边取暖，尽量让娇贵的她可以比较舒服的休息。
只穿着单薄睡袍的她依旧披着披风，依旧以蜷曲的姿态坐着，似乎还是觉得冷，莱斯特便脱下自己的披风再帮她盖一层，盖得密密实实，就怕她会着凉病倒。
凯瑟琳并没有拒绝他的体贴，却担忧的问：「你不会冷吗？」
「我坐在火堆旁就不冷了。」
「但我还是觉得冷。」
「是火不够旺吗？那我再加柴火。」
莱斯特正要起身去拿柴火，凯瑟琳却拉住他，不让他走：「和火旺不旺无关。」
「呃？那和什么有关？」
凯瑟琳犹豫了一会儿，才鼓起勇气蹭到他身边，见他没有拒绝，她更是进一步蹭到他的怀里，依偎着他温暖的胸膛，有些娇羞的回答：「这样就不冷了。」
莱斯特愣了愣，才扬起一抹拿她无可奈何的宠溺微笑，轻搂住她的身子，闻着她发丝的香气，终于可以毫无顾忌的享受此刻的亲密，不需要再压抑自己对她的好感与着迷。
她这半个月肯定过得很痛苦，他何尝不是过得非常煎熬？本以为他们俩注定要彼此错过，没想到事情竟会出现转机，那就象是上天怜悯明明有情却无法在一起的他们俩，特别网开一面，给了他们一线生机。
「公主，我很抱歉之前伤害了你，如果知道会与你相遇，在这之前我就不会……」
「伤害都伤害了，你说再多的抱歉，对我来说一点用都没有。」她嘴上抱怨归抱怨，可心里却甜蜜得很，早就原谅他了。
「那我该怎么做，你才愿意消气？」
「不管我说什么，你都会答应？」
「只要我能力所及，我一定为你办到。」